صفحه خانگی » آموزش گرامر انگلیسی » اجزای جمله در انگلیسی
اجزای جمله در انگلیسی
اجزای جمله در انگلیسی

اجزای جمله در انگلیسی

لینک فهرست مطالب نوشته اجزای جمله در انگلیسی

درک اجزای جمله در انگلیسی، برای موفقیت در یادگیری آن حیاتی و ضروری می باشد.لذا در این نوشته سعی شده ارکان جمله به طور اجمالی معرفی گردد تا زبان آموزان به صورت کلی با اجزای ساختاری جمله در انگلیسی آشنا شوند. در نوشته های دیگر از مجموعه آموزش های گرامر، تک تک آنها به تفصیل معرفی شده اند.

اجزای جمله در انگلیسی
اجزای جمله در انگلیسی

 

جمله چیست؟

همانطور که می دانیم نوشتن یک پاراگراف یا متن، از کوچک‌ترين واحد نوشتاری، يعنی جمله، آغاز می شود.به طوری که از کنار هم قرار گرفتن این جمله ها،پاراگراف یا متن مربوطه بوجود می آید.جمله مجموعه‌ای از واژگان است که پيامی را از گوينده به شنونده يا نويسنده به خواننده می‌رساند. گاهی جمله فقط از يک واژه درست می‌شود، مانند “آتش” به معنای شليک کردن.اما از لحاظ گرامر،جمله مجموعه ای از واژگان است که به خودی خود کامل و مستقل می باشد.

مطابق با آنچه که در بخش اجزای گفتار عنوان شد، وقتی اجزای گفتار در جمله کنار هم قرار می گیرند، هر یک نقش خاصی خواهند داشت. به عنوان نمونه، یک اسم یا ضمیر می تواند نقش فاعل (subject) که یکی از ارکان اصلی جمله می باشد را ایفا نماید و در کنار فعل (verb)، تشکیل یک جمله کامل را بدهد. همچنین یک اسم می تواند در نقش مفعول (object) و یا نقش های دیگر در جمله مورد استفاده قرار بگیرد.

بخش های اصلی جمله

بعد از آشنایی با اجزای گفتار، اجزای ساختاری جمله را مورد بررسی قرار می دهیم. هر جمله کامل همواره از دو بخش کلی نهاد و گزاره تشکیل می شود.

نهاد (Subject) نهاد یا همان فاعل، در واقع قسمتی از جمله است که درباره ی آن خبری داده می شود و یا وضعیتی اعلام می گردد. در واقع فاعل می تواند یک اسم (noun)، ضمیر (pronoun) یا نیم جمله اسمی (noun clause) باشد که عمل فعل جمله را انجام می دهد و یا آنرا باعث می شود و بیان می دارد که جمله درباره چه کسی یا چه چیزی می باشد.

گزاره (Predicate) گزارش یا خبری است که درباره ی نهاد داده می شود و اصطلاحا به بخشی از جمله گفته می شود که فعل جمله در آن قرار دارد.در واقع گزاره، عمل یا وضعیتی را نسبت به نهاد یا همان فاعل بیان می دارد.

ابتدا به جملات زیر توجه کنید:

He (نهاد) laughed (گزاره).

او خندید.

Jack and Susan (نهاد) went to school (گزاره).

جک و سوزان به مدرسه رفتند.

Kim’s poem about his mother (نهاد) made the class cry (گزاره).

شعر کیم درباره مادرش کلاس را به گریه وا داشت.

The man (نهاد) seems kind (گزاره).

اون مرد مهربون به نظر میرسه.

Somebody (نهاد) stole my bike last week (گزاره).

یه نفر دوچرخه من رو هفته پیش دزدید.

My school friend (نهاد) is a great chess player (گزاره).

دوست مدرسه ای من شطرنج باز ماهری هست.

در این مثال ها نهاد و گزاره با زیر خط برجسته شده اند.

1-انواع فاعل (نهاد): می توان فاعل را به چند دسته تقسیم نمود.در جمله های پایین،فاعل جمله به صورت پررنگ نشان داده شده است:

فاعل ساده (simple subject) فاعلی که از یک اسم یا یک ضمیر تشکیل شده باشد:

A-He laughed.

فاعل ترکیبی (compound subject) دو یا چند فاعل جداگانه که با یک حرف ربط and به هم متصل شده اند:

B-Jack and Susan went to school.

فاعل کامل (full subject) فاعلی که از چندین کلمه به صورت یک عبارت واحد تشکیل شده باشد:

C-Kim’s poem about his mother made the class cry.

2اجزای گزاره: همانطور که در مثال های بالا ملاحظه کردید،گزاره می تواند شامل یک کلمه و یا گروهی از کلمات باشد.اجزای تشکیل دهنده گزاره را می توان به طور جداگانه مورد بررسی قرار داد:

 فعل(verb)

مفعول(object)

متمم(complement)

ابتدا مهم ترین جزء گزاره بعنی فعل را مورد بررسی قرار می دهیم:

1-2-فعل (verb) بخش اصلی و جدایی ناپذیر گزاره، فعل می باشد. یک گزاره، حداقل به یک فعل نیاز دارد تا آنرا گزاره بنامیم، همانند مثال A در بالا که در آن کلمه laughed هم فعل جمله و هم گزاره محسوب می شود. اما در مثال B گزاره شامل عبارتی است که فعل جمله یعنی went بخشی از آن می باشد. می توان افعال را به چند دسته تقسیم نمود:

1-افعال لازم (Intransitive verbs) افعالی که به مفعول نیاز ندارند و بدون حضور مفعول،معنی و مفهوم جمله کامل می باشد.همانطور که در مثال های زیر مشاهده می کنید،فعل های run ، laughed و disappeared افعالی هستند که به خودی خود مفهوم آنها کامل بوده و برای کامل شدن نیاز به بخش دیگری ندارند. بنابراین به آنها طبق تعریف افعال لازم گفته می شود:

He laughed (فعل لازم).

او خندید.

I run (فعل لازم) everyday.

من هر روز می دوم (ورزش می کنم).

The prisoner disappeared (فعل لازم) without a trace.

زندانی بدون هیچ نشانه و اثری ناپدید شد.

2-افعال متعدی (Transitive verbs) افعالی که به مفعول نیاز دارند و بدون حضور مفعول معنی و مفهوم جمله ناقص و ناتمام خواهد ماند. ابتدا جملات زیر را در نظر بگیرید:

Sara baked.

سارا پخت.

He broke.

او شکست.

همانطور که می بینید این جملات از لحاظ گرامر درست و کامل به نظر می رسند، چون شامل هر دو بخش نهاد و گزاره می باشند، اما در واقع از لحاظ معنی و مفهوم ناقص به نظر می رسند. اگر دقت کنید متوجه خواهید شد که این جملات برای کامل شدن به بخش دیگری نیاز دارد. این سوال پیش می آید که “سارا چه چیزی را پخت؟” و  یا “او چه چیزی را شکست؟”

حال جملات زیر را در نظر بگیرید:

Sara baked (فعل متعدی) some cookies (مفعول).

سارا کمی کلوچه پخت.

He broke (فعل متعدی) the window (مفعول).

او پنجره را شکست.

همانطور که ملاحظه می کنید،”کمی کلوچه” و “پنجره” نقش مفعول جمله را ایفا می کنند که در حضور آنها معنی جمله کامل خواهد شد.به اینگونه افعال که اصطلاحا مفعول پذیرند،افعال متعدی گفته می شود.

3-افعال ربطی (Linking verbs) افعالی که نه لازم هستند و نه متعدی.به عبارتی این دسته از افعال از یک سو به مفعول نیاز ندارند و از سویی دیگر،به تنهایی و بدون حضور بخش یا بخش های دیگر نیز معنی و مفهوم خاصی ندارند. در واقع این افعال بیان کننده یک عمل (action) یا وضعیت (state) نبوده و کاملا خنثی می باشند.

در واقع افعال ربطی:

یک رابطه ای را بین فاعل و متمم (complement) نشان می دهد.

فاعل را با اطلاعات اضافی (اسم یا صفت) توصیف یا تعریف می کند.

یک رابطه یا وضعیت موجود را تعیین و شناسایی می کند.

فعل های بکار رفته در جملات زیر همگی جز افعال ربطی می باشند و به صورت پررنگ نشان داده شده اند.اگر به افعالی که در مثال های بخش های “افعال لازم و متعدی” بکار رفت دقت کنید،می بینید که هر یک از آنها بیان کننده عمل و فعالیت فیزیکی خاصی هستند،افعالی مانند “خندیدن، دویدن، پختن، شکستن”.اما افعالی که در مثال های زیر بکار رفته اند،بیان کننده عمل خاصی نیستند و در دسته افعال حرکتی قرار نمی گیرند و همانطور که گقته شد صرفا برای ربط دادن دو بخش جمله یعنی فاعل و متمم بکار می روند.مطابق مثال های زیر،بین ویلیام و معلم بودن،پرنده ها و گرسنگی،او و خستگی و تخم مرغ و فاسد شدن ارتباطی وجود دارد.

William is (فعل ربطی) a teacher.

ویلیام یک معلم است.

My birds are (فعل ربطی) hungry.

پرنده های من گرسنه هستند.

He looks (فعل ربطی) exhausted today.

او امروز خیلی خسته به نظر می رسد.

The eggs smell (فعل ربطی) rotten.

تخم مرغ ها بوی فاسد شدگی می دهند.

2-2-مفعول (object) مفعول به عنوان یکی از اجزای گزاره، در حقیقت یک اسم (noun)، ضمیر (pronoun) یا نیم جمله اسمی (noun clause) می باشد که عمل فعل جمله را دریافت می کند و در تعریف سنتی، بخشی از جمله است که کار یا فعل بر روی آن انجام می شود. در بخش معرفی “افعال متعدی” با اصطلاح “مفعول” آشنا شده اید. یادآور می شوم که تنها افعال متعدی،مفعول می پذیرند.

در انگلیسی سه نوع مفعول وجود دارد:

1-مفعول مستقیم (Direct object) هنگامی که مفعول،عمل فعل جمله را به طور مستقیم و بدون واسطه دریافت می دارد،به آن مفعول مستقیم گفته می شود.راه شناسایی مفعول مستقیم،استفاده از عبارات پرسشی “چه کسی را؟” و “چه چیزی را؟” می باشد.به طوری که پاسخ این سوال،همان مفعول مستقیم جمله محسوب می گردد.

– آنتونی چه کسی را کشت؟ راننده را

– ما چه کسی رو نابغه نامیدیم؟ اون رو

– او چه چیزی را شکت؟ پنجره را

Antonio killed (فعل متعدی) the driver (مفعول مستقیم).

آنتونی راننده را کشت.

We called (فعل متعدی) him (مفعول مستقیم) genius.

ما به اون گفتیم نابغه.

He broke (فعل متعدی) the window (مفعول مستقیم).

او پنجره را شکست.

2-مفعول غیر مستقیم (Indirect object) هنگامی که مفعول،عمل فعل جمله را به طور غیر مستقیم و با واسطه دریافت می دارد،به آن مفعول غیر مستقیم گفته می شود.راه شناسایی مفعول غیر مستقیم،استفاده از عبارات پرسشی “به چه کسی؟” و “برای چه کسی؟” می باشد.به طوری که پاسخ این سوال،همان مفعول غیر مستقیم جمله محسوب می گردد.

– ماریا کتاب رو به چه کسی داد؟به من

– او دوچرخه را برای چه کسی خرید؟برای پسرش

Maria gave the book (مفعول مستقیم) to me (مفعول غیرمستقیم).

ماریا کتاب رو به من داد.

He bought a bike (مفعول مستقیم) for his son (مفعول غیرمستقیم).

او برای پسرش یک دوچرخه خرید.

3-مفعول حرف اضافه (Object of the proposition) مفعول حرف اضافه گاها با مفعول مستقیم اشتباه در نظر گرفته می شود.چون همانند مفعول مستقیم عمل فعل جمله را دریافت می کند.اما اختلاف اساسی در این است که مفعول حرف اضافه،بعد از یک حرف اضافه قرار می گیرد و راه شناسایی آن هم،وجود این حرف اضافه می باشد.

We talked about (حرف اضافه) the war (مفعول حرف اضافه).

ما درباره جنگ صحبت کردیم.

The fisherman fell over (حرف اضافه) the rail (مفعول حرف اضافه).

ماهیگیر روی ریل افتاد.

Tim played in (حرف اضافه) the street (مفعول حرف اضافه).

تیم در خیابان بازی می کرد.

3-2-متمم (complement) به هر اسم(noun) ، عبارت اسمی (noun phrase) یا نیم جمله اسمی (noun clause) که معنی یک فاعل، مفعول، فعل و یا یک صفت را کامل می کند متمم گفته می شود. لازم بذکر است که واژه متمم به خودی خود به عنوان مفهومی خاص در دستور زبان تلقی نمی گردد، بلکه صرفا کلمه یا کلماتی هستند که حضور آنها برای تمام و کامل کردن معنی یک اسم، عبارت یا نیم جمله لازم و ضروری می باشد.

چندین نوع متمم در انگلیسی وجود دارد که در اینجا آنها را معرفی می نماییم:

1-متمم فاعل (Subject complement) این نوع متمم که همواره بعد از یک فعل ربطی می آید،ارجاع به فاعل جمله دارد و در مورد آن توضیح داده و یا آن را توصیف می نماید.متمم فاعل می تواند یک اسم (noun) باشد که به آن اصطلاحا predicate noun یا nominative هم گفته می شود.همچنین متمم فاعل می تواند یک صفت (adjective) باشد که به آن اصطلاحا predicate adjective هم گفته می شود.

به جملات زیر توجه نمایید:

Sofia (فاعل) is (فعل ربطی) an English teacher (متمم فاعل از نوع اسم).

سوفیا یک معلم زبان است.

Her favorite hobbies (فاعل) are (فعل ربطی) reading and painting (متمم فاعل از نوع اسم).

خواندن و نقاشی کردن سرگرمی های مورد علاقه او هستند.

She (فاعل) was (فعل ربطی) sad (متمم فاعل از نوع صفت) about her illness.

او ناراحت بیماری اش بود.

That man (فاعل) seems (فعل ربطی) kind (متمم فاعل از نوع صفت).

اون مرد مهربون به نظر می رسه.

در جمله اول همانطور که ملاحظه می نمایید،عبارت اسمی English teacher یک متمم فاعل محسوب می شود که در مورد فاعل جمله یعنی Sofia توضیحاتی ارائه می نماید.در جمله دوم reading و painting به عنوان اسامی از نوع Gerund هر دو به عنوان متمم فاعل محسوب می شوند،چون معرف و بیانگر سرگرمی های این شخص می باشند.در جملات سوم و چهارم،صفات sad و kind نیز هر دو به عنوان متمم فاعل محسوب می شوند،چون برای توصیف فاعل های she و That man بکار رفته اند.

یادداشت اگر متمم فاعل، صفت (adjective) باشد، به عنوان گزاره صفتی (predicate adjective) و اگر اسم (noun) باشد، به عنوان گزاره اسمی (predicate nominal) نامیده می شود.

2-متمم مفعول (Object complement) این نوع متمم همواره بعد از مفعول مستقیم قرار گرفته و برای پیرایش و کامل کردن آن بکار می رود.

به جملات زیر توجه نمایید:

Tom considers horror movies (مفعول مستقیم) silly (متمم مفعول از نوع صفت).

تام فیلم های ترسناک رو احمقانه می دونه.

She found the work (مفعول مستقیم) hard (متمم مفعول از نوع صفت).

او فهمید که کار سخته.

Our teacher realized the English test (مفعول مستقیم) difficult (متمم مفعول از نوع صفت).

معلم ما آزمون زبان رو سخت تشخیص داد.

He makes me (مفعول مستقیم) very angry (متمم مفعول از نوع صفت).

او من رو خیلی عصبانی می کنه.

You kept me (مفعول مستقیم) waiting (متمم مفعول از نوع صفت).

تو من رو منتظر گذاشتی (معطل کردی).

They elected Martin (مفعول مستقیم) their president (متمم مفعول از نوع عبارت اسمی).

اونها مارتین رو به عنوان رئیس جمهورشان انتخاب کردند.

به عنوان مثال در جمله اول همانطور که ملاحظه می نمایید، صفت silly متمم مفعول محسوب می شود، چون در مورد مفعول مستقیم یعنی “horror movies” توضیحاتی ارائه می نماید.در جمله دوم صفت hard متمم مفعول محسوب می شود، چون در مورد مفعول مستقیم work توضیحاتی ارائه می دهد و یا در جمله سوم صفت difficult نیز بواسطه اینکه مفعول مستقیم “English test” را توصیف می کند،به عنوام متمم مفعول در نظر گرفته می شود.

3-متمم فعل (Verb complement) متمم فعل در واقع همان مفعول مستقیم یا غیرمستقیم می باشد که به عنوان کامل کننده معنی و مفهوم فعل جمله بکار می رود.متمم فعل می تواند یک اسم،ضمیر،کلمه یا گروهی از کلمات باشد که به صورت یک اسم بکار  می رود.

به جملات زیر توجه نمایید:

Aunt Eli gave (فعل) my toy (متمم فعل) to Patty (متمم فعل).

عمه اِلی اسباب بازی من رو به پتی داد.

He lent (فعل) his umbrella (متمم فعل) to Erica (متمم فعل).

او چترش رو به اریکا قرض داد.

مطابق با مثال های بالا  my toy و his umbrella مفعول مستقیم و patty و Erica مفعول غیر مستقیم می باشند و بدلیل اینکه معنی فعل را کامل می کنند، طبق تعریف به عنوان متمم فعل در نظر گرفته می شوند.

4-متمم صفت (Adjective complement) این نوع متمم که همواره بعد از یک صفت می آید،ارجاع به صفت قبل از خود دارد و در مورد آن توضیح داده و یا آن را توصیف می نماید.متمم صفت معمولا یک نیم جمله اسمی (noun clause) یا یک عبارت حرف اضافه ای (prepositional phrase) می باشد.

به مثال های زیر توجه نمایید:

The group is happy (صفت) that Meg returned home (متمم صفت).

گروه خوشحاله که مِگ به خونه برگشت.

I am curious (صفت) what color it is (متمم صفت).

من کنجکاوم اون چه رنگیه.

Are you afraid (صفت) of spiders (متمم صفت)?

آیا تو از عنکبوت ها می ترسی؟

We were shocked (صفت) by the news (متمم صفت).

ما بخاطر خبرها شکه شدیم.

همانگونه که در مثال های بالا ملاحظه می کنید، نیم جمله های اسمی “that Meg returned home” و همچنین “what color it is” به عنوان متمم، صفت های “happy” و “curious” را توصیف می کنند. همچنین عبارت های حرف اضافه ای “of spiders” و “by the news” صفت های “afraid” و “shocked” را توصیف می کند و اطلاعات اضافی در مورد آنها به ما می دهد. به همین دلیل به آنها متمم صفت گفته می شود.

همچنین این صفحه را ببینید

عبارت های گرامری

آشنایی با عبارت (phrase) در انگلیسی

لینک فهرست مطالب نوشته آشنایی با عبارت (phrase) در انگلیسی 1-عبارت اسمی (Noun phrase) دسته ...

56 نظر

  1. بسیار کاربردی و عالی توضیح دادید. ممنون از زحمات شما.

  2. ممنونم خیلی خوب بود موفق باشید

  3. شما بهترین سایت زبان هستین ممنون

  4. با عرض سلام و خسته نباشید

    انصافا خیلی خوب بود ولی یه سوال برام پیش اومد و اون اینکه

    جایگاه قید(adverb) در جمله کجاست؟

    • مدیر سایت

      با سلام…با سپاس از نظر شما
      قید به عنوان یکی از اجزای گفتار در نظر گرفته میشود ولی در مبحث اجزای جمله تعریف نشده است…به عبارتی همانطور که در این نوشته آمده، اجزای ساختاری جمله به طور کل شامل نهاد و گزاره می باشد که قید جایگاهی در آن ندارد،یعنی جز ارکان اصلی و ضروری ساختار جمله محسوب نمیشود.

  5. عالی بود استفاده بردیم

  6. من دانشجوی ادبیات انگلیسی ام و فردا امتحان گرامر دارم ب جای جزوه دارم سایت شما رو میخونم و دوره میکنم عالیه واقعا ممنونم

    • مدیر سایت

      واقعا خوشحالم که مطالب سایت برای شما مفید واقع شده….با امید به اینکه بتونم در اسرع وقت مطالب مهم و ارزنده بیشتری رو جمع آوری و وارد سایت کنم…

  7. فوق العاده بود واقعا ممنون 🙏

  8. واقعا استفاده کردم
    ممنون از مطالب خوبتون

  9. خلاصه و مفید بود، تشکر

  10. ba salam man ye poshte konkuri hasstam mdayere vajganame khobe ama moteasefane nemitunam ye jomle ro sare ham konam bayad chikar konam lotfan age mishe rahnemaii konidmanzuram ine ke fekr konid ye test ya ye jomle boland darke matlab mikhunam mani vajhano baladam ama nemitunam jomlame sare ham konam ta befahmam azam chi khaste please help me

    • مدیر سایت

      دورد بر شما دوست عزیزم…ببخشید از اینکه دیر پاسخ دادم..
      اول از همه اینکه شما باید متناسب با سطح معلومات زبانتون از خودتون توقع داشته باشید.درک مطلب بخشی هست که اکثر زبان آموزان با اون کم و بیش مشکل دارن.تنها راهش هم مطالعه زیاد و تکرار متون و کتاب های پیرامون آزمون هست. جدا از آمادگی بالا ، خود تست زدن هم استراتژی هایی داره که نمیشه الان به اونها اشاره کرد.شما اگر تو اینترنت بگردید ،در موردش مطالب زیادی میتونید پیدا کنید.در ضمن توصیه من اینه که در کنار این فعالیت ها ، گرامر رو هم به موازات اون فرا بگیرید، چرا که دونستن گرامر و آشنایی با ساختارهای جمله کمک زیادی به درک جمله خواهد کرد.

  11. سلام بابت تمام زحمتهای شما سپاسگزارم …..بسیار عالی و کاربردی توضیح دادین

    • مدیر سایت

      درود بر شما….
      کامنت های محبت آمیز شما قوت قلبی برای ماست….امیدوارم بتونم در توسعه هرچه سریع تر سایت و آموزش های بیشتر قدم بردارم…
      پاینده و پیروز باشید

  12. عالی بود. ممنون

  13. عالی..تلاشتون ستودنیه..ممنون که زبان رو ساده کردین..

    • مدیر سایت

      درود بر شما..
      خوشحالم که محتوای سایت مورد رضایت شما قرار گرفته…..
      براتون آرزوی موفقیت و شادکامی دارم…

  14. بسیار خوب و مفهومی.

  15. استاد واقعا عالی توضیح دادین . ممنون از شما

  16. واقعا عالی بود.ممنون

  17. Your site is great.I have my TOEFL for two years but i forgot a lot of that tips.thanks

  18. با تشکر از مدیریت محترم سایت،
    عالی است

  19. سلام
    یک سوال داشتم
    شما در این مطلب نوشتید My birds are hungry
    به معنی ” پرنده های من گرسنه هستند” در معنی فارسی ‘گرسنه’ قبل از ‘هستند’ اومده,
    حالا چرا در انگلیسی به این شکل نوشته نمیشه : My birds hungry are

    • مدیر سایت

      درود دوست گرامی
      با عرض پوزش از دیر پاسخ دادن….خوب ببینید هر زبانی از یک سری کد گذاری (coding) در گرامر و دستور زبانش استفاده می کنه..به عنوان مثال در زبان انگلیسی همواره ابتدا فاعل ، سپس فعل و در ادامه اجزای دیگر مانند متمم بکار می رود. جمله انگلیسی زیر را در نظر بگیرید:
      My birds are hungry.
      در این جمله ابتدا فاعل (My birds) سپس فعل (are) و نهایتا متمم (hungry) بکار رفته است…..
      حال جمله فارسی زیر رو در نظر بگیرید:
      پرنده های من گرسنه هستند.
      در این جمله ابتدا فاعل (پرنده های من) سپس متمم (گرسنه) و نهایتا فعل (iهستند) قرار گرفته است..
      بنابراین نمی توان گفت که چرا عنصری مانند فعل در یک زبان قبل از متمم و در زبانی دیگر بعد از متمم قرار می گیرد و این موضوع همانطور که عرض کردم به پیشینه و نحوه کدگذاری زبان ها بر می گردد…
      امیدوارم پاسخی مناسب به سوالتون داده باشم..
      با سپاس از توجه شما..

  20. سلام دوست عزیز لطفا ترتیب اجزای جمله در انواع جمله ها(پرسشی خبری حال ساده و….) رو هم توضیح بدین
    خیلی ممنون

    • مدیر سایت

      درود دوست گرامی
      موضوعی که شما مطرح کردید کاملا مفصل و جامع هست و واقعا در قالب یک نوشته نمیگنجه…در مورد ساختار انواع جملات در زمان های مختلف اگر مایل بودید می تونید از بخش محصولات سایت، کتاب زمان ها در انگلیسی رو تهیه کنید که در اون ساختار خبری مثبت و منفی و همچنین سوالی مثبت و منفی تمامی جملات معلوم و معادل مجهول اونها در زمانهای محتلف به طور مفصل توضیح داده شده اند…البته عجالتا میتونید پست “زمان ها در انگلسی ” رو مطالعه بفرمایید…
      با سپاس و آرزوی شادکامی و پیروزی برای شما

  21. سلام .
    So kind of you ….میشه بسیارلطف کردید ….ترجمه ش همچنین مهربانی از شما …توضیح می دید چی هستند این جملات

    • مدیر سایت

      درود دوست گرامی..
      این گونه جملات در حقیقت در دسته جملات ندایی قرار میگیرند. همانطور که در نوشته انواع جمله در انگلیسی هم عنوان شد، جملات ندایی اگر چه ممکن است به شکل جملات خبری به نظر برسند ، اما چون بیانگر عواطف و احساسات گوینده بوده و مثل یک جمله خبری حامل خبر یا وضعیتی نیستند ، به آنها جملات ندایی (Exclamatory sentence) گفته می شود.
      So kind of you=So nice of you به معنی “نظر لطف شماست” یا همونطور که خودتون هم گفتید “بسیارلطف کردید” بوده که بصورت کامل It’s so kind of you=It’s so nice of you هم می تونه بکار بره.
      با سپاس و آروزی پیروزی و شادکامی برای شما

  22. عالى بووود ممنونم🌹

  23. سلام ادمین گرامی ممنون بخاطر مطالب مفیدتون
    من درباره فرق دو جمله 1.i go home و 2.i go to school تحقیق کردم و
    فهمیدم که چون در جمله اول home نقش قید مکان رو داره نباید قبلش از to استفاده کرد و در جمله دوم چون school اسم هستش باید از to استفاده کرد حالا میخواستم بدونم در جمله دوم school نقشش در جمله چیه؟قیده؟متممه؟خلاصه با کدوم معیار از طبقه بندیهایی که شما در پستتون اوردید میخونه میدونیم که فعل go لازم هستش پس نباید school مفعول باشه…پس نقشش چیه؟ و اینکه اگر school قید هستش چرا از to اینجا استفاده میکنیم و شبیه جمله اول عمل نمیکنیم؟

    • مدیر سایت

      درود بر شما دوست گرامی
      با عرض پوزش از دیر پاسخ دادن…
      باید گفت که home و school هر دو اسم محسوب میشن و زمانی که قبل از اونها یک حرف اضافه مثل to قرار بگیره کل عبارت یعنی “to home” و “to school” در قالب یک عبارت حرف اضافه ای (prepositional phrase) و به عنوان قید مکان عمل می کنه. اما کلمه home به طور استثنا بدون حرف اضافه to به عنوان قید مکان در انگلیسی مورد استفاده قرار میگیره…بله درسته فعل go یک فعل لازم هست و بعد از اون میتونه قید مکان قرار بگیره.. میتونید برای درک بهتر به نوشته های اجزای گفتار در انگلیسی و آشنایی با عبارت (phrase) در انگلیسی رجوع کنید.
      امیدوارم توضیحات مناسب و کافی بوده باشه..
      با سپاس و آرزوی پیروزی و شادکامی برای شما

  24. خیلی کامله ،مرسی

  25. هیچ سایتی به باحالی شما توضیح نداده

    • مدیر سایت

      درود بر شما…
      خوشحال و خرسندم که محتوای سایت مورد رضایت شما قرار گرفته…
      براتون آرزوی پیروزی و موفقیت های روز افزون دارم…

      • سلام چجوری میتونم مطالب گرامرتون رو بردارم

        • مدیر سایت

          درود بر شما حسین عزیز
          شما میتونید از مطالب سایت با ذکر منبع و ماخذ استفاده کنید و مشکلی از این بابت وجود نداره….
          خوشحالم که محتوای سایت مورد توجهتون قرار گرفته
          با سپاس و آروزی موفقیت…..

  26. خسته نباشید مطالب خوبی بود…ولی من هیچی متوجه نشدم خیلی سخته

    • مدیر سایت

      درود بر شما میلاد عزیز
      با عرض پوزش از دیر پاسخ دادن….خوشحالم که مطالب سایت مورد توجهتون واقع شده…در جواب باید عرض کنم که عمده مشکل ما در عدم درک گرامر انگلیسی اینه که ما هنوز گرامر زبان پارسی خودمون رو بدرستی یاد نگرفتیم و به همین خاطر یادگیری گرامر انگلیسی برامون مشکله..مثلا مبحث زمان ها موضوعی بود که خود من قبل از اینکه زبان انگلیسی رو شروع کنم باهاش خیلی مشکل داشتم، چون درک درستی از زمان ها در زبان مادری خودم نداشتم و به همین خاطر مدت زیادی طول کشید تا بتونم با زمان ها در انگلیسی آشنا بشم….به هر حال توصیه میکنم شما ابتدا مطالعه ای در باب گرامر زبان پارسی انجام بدین و پیشاپیش با مفاهیم مربوطه آشنا بشید و سپس به سراغ یادگیری گرامر انگلیسی برید و اگر هم وقت ندارید باید تمرکز و مطالعه بیشتری پیرامون گرامر انگلیسی داشته باشید…به هر حال بنده تا اونجا که امکان داشت علاوه بر این دو کتاب آموزش گرامر که رو سایت برای فروش قرار داده شده، در مورد موضوعات گرامری گوناگون دیگه، کتاب های متعددی رو دارم آماده میکنم که به امید خدا به زودی اونها رو روی سایت قرار میدم…اگر در حال حاضر باز کمکی از دست من بر میاد در خدمت شما هستم..
      براتون آرزوی موفقیت و پیروزی های روز افزون دارم…

  27. یعنی الان دوتا کتاب لغت نامه خوندم تا جمله ای برازنده سایتتون کارتون پیدا کنم نتونستم دیگه واقعا زیباست دیگه سیپیویه گوشیم اینهمه زیبایی رو نمیتونه پردازش کنه همین روزا میسوزه …مطالبتون عین عسل شیرین دمتون گرم موفق باشین

    • مدیر سایت

      باعث افتخار و بالندگی من هست که مطالب سایت مورد توجه و نظر شما قرار گرفته…
      من هم برای شما آرزوی موفقیت و پیروزی دارم

  28. با عرض سلام خدمت شما
    بسیار عالی ومفید بود
    ممنون

بخش نظرات و دیدگاه های شما

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *